Лента новостей
Лента новостей
16:38
Видео
Экономист объяснил, почему карты UnionPay перестают работать после санкций США
16:15
Песков ответил, почему ранее никто не знал об «Орешнике»
15:42
Видео
FPV-дроны разнесли пять автомобилей ВСУ в Харьковской области
15:06
Россия обсудит с партнерами по ОДКБ удары Украины дальнобойным оружием
14:39
Видео
В Дагестане 10 человек пострадали в ДТП с микроавтобусом
14:03
Видео
МО РФ показало уничтожение МиГ-29 ракетой «Искандера»
13:48
Видео
Сапер ВС РФ спас штурмовика из заминированного леса ценой собственной ноги
13:33
МО РФ: потери ВСУ в курском приграничье превысили 35 тысяч человек
13:27
Меркель: Киев не может в одиночку принимать решение о переговорах
12:36
Минтруд предложил выдать пенсионерам удостоверения с QR-кодом
12:07
ВС РФ уничтожили украинский МиГ-29 на земле
11:45
Видео
Минобороны показало кадры освобождения Новодмитровки
11:34
Песков: сотни россиян каждый день подписывают контракты с МО РФ
11:04
Назван налог, который россиянам нужно заплатить впервые в этом году
10:38
Байден с гордостью назвал себя своим мужем
10:18
Видео
На камеру попал удар из танка Leopard по дому с мирными жителями
10:01
Bild: в Гамбурге у британского авианосца засекли разведывательный дрон
09:42
Al Hadath: при израильском ударе по Бейруту погибли 11 человек
В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

Под одной из картинок написано: «Эта часть нашей страны оккупирована русскими, которые запретили изучение нашего языка в школе».
17 мая 2018, 13:13
Реклама
В книжке для детей российского издательства русских назвали «оккупантами»

В России вышли комиксы для детей, в которых русские названы «оккупантами». Книга называется «Мария Кюри. Радиоактивность», она посвящена биографии в комиксах французской и польской ученой лауреату Нобелевской премии по физике и химии Мари Склодовской-Кюри.

Испанский художник, комиксист Хорди Баярри является автором ряда произведений, посвященных знаменитым исследователям, однако это сочинение вызвало неоднозначную реакцию общественности. Так, многие читатели считают, что через в нем прослеживается мысль о том, что Российская империя и русские не давали возможности развиваться таланту Мари Кюри.

Например, под одной из картинок, на которой изображена карта Польши, написано: «Эта часть нашей страны оккупирована русскими, которые запретили изучение нашего языка в школе». Под другой стоит следующая надпись: «Русские запретили нам, полякам, изучать нашу собственную культуру».

Ученая действительно родилась в Варшаве, а Польша в то время входила в состав Российской империи, где женщины не имели возможности получать высшее образование. Мари уехала изучать физику и химию в Сорбонну, в Париж. Однако некорректный перевод испанского слова «ocupar», что означает «владеющий», как «оккупант» вызвал негативную реакцию читателей.

В издательстве «Бомбора» пообещали внимательно рассмотреть этот вопрос с привлечением лингвистов и историков.

Реклама
Реклама