Лента новостей
Лента новостей
10:25
Видео
В Крыму задержали россиянина, сотрудничавшего с разведкой Украины
10:18
Видео
На нефтеперерабатывающем заводе в Калифорнии прогремел взрыв
09:50
В Курской области встретили автобус с вернувшимися из плена земляками
09:44
Нейросеть научили разоблачать мошенников, использующих дипфейки
09:08
Видео
Автомобиль рухнул в Фонтанку в центре Петербурга
08:46
Губернатор Махонин: ВСУ повредили дронами жилой дом в Березниках
08:30
Пропавшие на учениях в Норвегии призывники нашлись
08:12
Видео
Оператор «Молнии-2» рассказал об уничтожении в прах позиции ВСУ
07:56
Видео
Уже более 200 человек задействовано в поисках семьи Усольцевых
07:43
Минобороны: средства ПВО за ночь сбили 20 украинских дронов
07:21
CNN: Белый дом составил списки сотрудников, которых уволят из-за шатдауна
07:10
NYT: Трамп начал вооруженный конфликт США с наркокартелями
06:47
У самолета из Иркутска в Москву возникли неисправности при взлете
06:35
Индонезия готова к расчетам с Россией в нацвалютах
06:25
В Киеве перед заседанием Совета обороны не смогли найти Кличко
06:11
В МИД Польши заявили, что не планируют разрывать дипотношения с Россией
05:58
Видео
Бойцов 39-й мотострелковой бригады наградили в зоне спецоперации
05:21
Россия через Интерпол нашла участника теневой торговли органами
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

По мнению американского издания, герой мультфильма «Приключения Винни-Пуха», созданный в Советском Союзе, гораздо больше подходит для роли детского героя, чем его американский коллега.
13 августа 2018, 02:30
Реклама
Коричневый, округлый и добрый: американцы восхищаются советским Винни-Пухом

В США восхитились советским Винни-Пухом - американские СМИ считают его «более забавным» по сравнению со своей национальной версией.

Издание The Daily Beast выпустило статью, в которой сравнивает две версии одного рассказа, и сравнение в пользу мультфильма «Приключения Винни-Пуха» советского производства. По словам обозревателя, именно в нем медвежонок выглядит «более простым, странным и смешным».

Американский плюшевый Винни напоминает взрослого медведя, желтого цвета в красной футболке, в то время как советский - «коричневый и округлый», с широко раскрытыми глазами и черными лапами, которые частенько повисают в воздухе отдельно от тела, и внешне больше подходит для роли главного героя детского мультфильма.

К тому же, издание отмечает, что советский герой относится ко всему с юмором и довольно хитер, а американский в нестандартных ситуациях довольствуется фразой «Вот незадача!».

Отдельно обозреватель подчеркивает, что «коричневый» Винни постоянно рушит так называемую «четвертую стену» между собой и зрителем, смотря на него своими широко раскрытыми глазами.

Статья заканчивается недоумением автора по поводу того, почему советский мультфильм неизвестен на Западе, «ведь он приносит чистую радость зрителю» и заслуживает звания культового.

Ранее в Норвегии произошел конфуз - голодный белый медведь проник на склад отеля, где наелся шоколада, устроил погром, разбив винные бутылки, и застрял в окне.

Реклама
Реклама