Лента новостей
Лента новостей
04:20
Семь человек погибли при столкновении грузовика и автобуса в Калмыкии
04:02
Росавиация сообщила о готовности многих стран возобновить полеты в РФ
03:44
Видео
Смелостью и умением: подробности дерзкой спецоперации ВС РФ в Котляровке
03:20
Более 5 тысяч жителей Дагестана остались без газа из-за обрушения скалы
02:59
ХАМАС заявило о готовности передать Израилю заложников в обмен на перемирие
02:16
Орбан назвал членство Украины в ЕС угрозой Венгрии
01:58
Видео
Дипломатическая схватка: чего достигла Россия в ходе встречи в Стамбуле
01:32
Дуров обвинил главу разведки Франции в попытке повлиять на выборы в Румынии
00:52
Глава ЕК назвала предстоящую неделю решающей для Украины
00:33
ЦИК: мэр Бухареста Никошур Дан побеждает на выборах президента Румынии
00:15
NYT: у Байдена диагностировали агрессивную форму рака
00:05
Видео
Никакой альтернативы: как в Европе заглушают мнение оппозиции на выборах
23:33
Португалия обвинила Францию в перебое поставок электроэнергии
23:02
Видео
«Все встали рядом с ним»: как Ардзинба боролся за независимость Абхазии
22:37
SRL: ученые зафиксировали необычные колебания, охватившие Землю
22:07
«Зенит» обыграл «Ростов» и сохранил шансы на чемпионство
21:32
Симион лидирует во втором туре выборов после обработки 10% бюллетеней
21:17
В Дагестане из-за проливных дождей частично обрушился мост XV века
Журналист, открывший миру «Доктора Живаго», скончался в Италии в возрасте 100 лет
© nlobooks.ru

Журналист, открывший миру «Доктора Живаго», скончался в Италии в возрасте 100 лет

В Советском Союзе роман Пастернака публиковать не хотели и подвергали цензуре, но итальянский журналист заинтересовался его произведением и получил разрешение напечатать в Италии.
04 марта 2023, 12:59
Реклама
Журналист, открывший миру «Доктора Живаго», скончался в Италии в возрасте 100 лет
© nlobooks.ru

В итальянском Сан-Мартино-аль-Чимино в возрасте 100 лет скончался журналист Серджио Д’Анджело. Он известен тем, что смог вывезти из СССР рукопись книги советского писателя Бориса пастернака и представить ее миру. Речь идет о романе «Доктор Живаго».

В прессе Италии сообщили, что он умер в своем доме и «религиозных церемоний не будет» со ссылкой на его дочь Франческу.

«"Это Доктор Живаго", - сказал Пастернак Серджио Д'Анджело. Потом, вручая ему напечатанную на машинке книгу, он добавил: "С этого момента вы все приглашены на мою съемку". Это было 20 мая 1956 года: в этот день зажглась искра, вспыхнувшая в международной литературе. Книга была подвергнута цензуре в Советском Союзе, поскольку она противоречила диктату режима», - опубликовали в издании l`Adige.

Там же указано, что у Серджио Д’Анджело с Борисом Пастернаком зародилась настоящая дружба, «благодаря которой писатель решил доверить ему рукопись, порекомендовав сделать ее известной миру». В начале 1956 года журналист приехал в Москву, чтобы работать на радио.

Д’Анджело получил просьбу от деятеля Компартии Италии Джанджакомо Фельтринелли: найти в Советском Союзе интересные публикации для читателя Запада. В итоге писатель узнал о Пастернаке, к которому приехал в Переделкино и попросил у него разрешения на издание романа в Италии.

Впоследствии в 1957 году роман был издан на итальянском языке, а в 1958 году Пастернак получил за «Доктора Живаго» Нобелевскую премию.

Реклама
Реклама